在英文科技论文中，"Equation"和"Formula"是用于表示数学关系和规律的两个术语。以下是它们在科技论文中的使用和区别：

Equation（等式/方程）

定义： "Equation"指的是一个数学陈述，通过等号连接两个表达式，表示它们相等的关系。

用法： 在科技论文中，"Equation"通常用于表示具体的数学关系，如线性方程、非线性方程、差分方程等。如：x=4a+2b。

特点： "Equation"常用于描述具体的数学等式，特别是用于解决未知数的方程。

Formula（公式）

定义： "Formula"是一种特殊的等式，表示一般的关系、原理或规则，通常以符号的形式表达。

用法： 在科技论文中，"Formula"通常用于表示公式化的规律，如物理学中的公式或工程中的计算规则。如：F=ma。

特点： "Formula"更强调一般性的数学规律，通常包含一系列符号，表示一般的关系或原理。

在这两者中，"Equation"更强调具体的等式关系，而"Formula"更强调一般性的规律。在论文中，使用这两个术语时要确保上下文清晰，同时解释任何符号或术语，以使读者能够准确理解表达的数学关系或规则。

“公式-Formula”通常指广泛接受的数学表达式，如恒等式、计算式（如圆的面积）和方程。在自己的文章中，如果式子并不是非常重要，可能更适合称之为"式子"、"等式"或"方程"，用"Equation"表述。在论文写作中，关键是保持一致性，并确保所用术语在文中的上下文中是清晰和明确的。

转自“仿真与流程建模”微信公众号，本文仅作为学术交流分享，如有侵权，请联系本站删除！