杂志上刊登的论文一般仅限于数千字，为何还要一段数百字的摘要呢？无非是便于读者用最短时间把握信息，了解探究工作或文章的主要内容和结果，从而决定是否需要详读全文。在知识和信息加速度增长的今天，摘要的重要性更为突出。既为读者阅览起引导功能.更为文献汇编、计算机储存、检索做好预备，成为科技情报的重要来源。摘要者，精华也。

作者应重视摘要的书写。写好摘要，既需要严厉认真的科学精神，更是一种雕琢艺术，奉献给读者的是精品，起到的是相互交流、共同发展的目的。中文杂志的英文目录和摘要更是进行国际交流的唯一途径，直接反映我国科学探究和杂志的质量水平，是让世界了解中国的一个窗口。

摘要不容赘言，故需逐字推敲。内容必须完整、具体、使人一目了然。英文摘要虽以中文摘要为基础，但要考虑到不能阅读中文的读者的需求，实质性的内容不能遗漏。为此，我国的科技期刊近年来陆续采用结构式摘要，医学论文摘要写作明确目的、方法、结果和结论四部分。

1.目的(Objective)摘要：简明指出此项工作的目的,探究的范围。

2.方法(Methods)摘要：扼要说明探究课题的基本做法，包括对象(分组及每组例数、对照例数或动物只数等)、材料和方法(包括所用药品剂量,重复次数等)统计方法非凡者需注明。

3.结果(Results)摘要：扼要列出主要结果(需注明单位)、数据、统计学意义(P值)等，并说明其价值和局限性。

4.结论(Conclusion)摘要：扼要说明从该项探究结果取得的正确观点、理论意义或实用价值、推广远景。

中、英文摘要前需标明中、英文文题，作者姓名(至多3名)及作者单位(邮政编码)。英文摘要应隔行打字，以便修改。

转自华笙编译微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！