没有经过润色的SCI文章容易表意不明、词不达意；没有经过润色的文章容易让编辑误解；没有经过润色的SCI文章容易被期刊拒稿。所以，我们总说在投稿之前要对稿件进行必要的润色。可是，哪些地方需要润色呢？

润色当然不只是改改文字，其中包括了语言跟内容两大内容。

语言润色：

1 时态方面。时态发挥着传达信息的作用。通过时态的选择和不同时态的搭配使用，可以很便捷地表达出各个研究行为间的时间先后次序以及相互之间的影响与联系。然而，在许多文章中存在着时态运用不当的问题，这样会严重影响读者对论文的理解也会降低科技论文的水平。

2 语态方面。在科技论文摘要翻译中，最常采用的语态是被动语态。

内容润色：

一篇SCI，除了能让审稿人浅显易懂的了解你的表达之外，我们还需要在内容上做好：

1、SCI论文写作的实验操作要真实。在遇到实验数据发现偏差时，绝对不能主观臆断，应该完全遵循实际的实验结果。重复实验或增加采样数量是获得最好数据的方法。即便预期的实验结果和实际的实验结果存在偏差，也应根据实际的实验结果来撰写SCI论文。有时候差异也可能使这篇文章具有争论的焦点成为文章的亮点。

2、SCI论文参考文献与引言规范。参考文献规范可以使读者了解文章的依据，也显示出自己对科研工作的准确定位与对知识的尊重。推荐使用文献管理软件对参考文献进行编辑可以避免各种细节错误。SCI引言应简练明了介绍科研内容发展历程在这研究方向中所占的重要位置。

3、SCI论文整体的格式要标准化。SCI论文内容段落分明，排版清晰有利于审稿人的审阅。SCI论文段落与段落之间留出空行，使得文章看起来简洁明了。SCI论文正文、标题和参考文献分别用不同的字体区分开来。

转自科睿众信微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！