是很有润色的必要的，对很多作者来说，写完一篇论文不是意味着结束，能松口气的还是在论文投稿被接收分发之后，SCI论文在国际上的含金量是比较高的，也是比较难发的。SCI论文是需要用英文撰写的，对英文水平薄弱的作者来说成功发表是有一定难度的，中文和英文语法是有区别的，通过审稿论文发现错误，并正确的更正，也就是我们常说的论文润色，给论文润色一下，可以让论文内容更加顺畅。

有些作者觉得SCI论文润色就是把文章翻译准确，但其实很多SCI期刊对语言表达的要求，不仅看重英文论文的表述规范和准确性，还很看重论文的逻辑性、科学性及严谨性。润色主要针对论文内容润色，并不会改变实验数据，在不改变论文内容大意的前提下，修改一些语法，语句逻辑等一些问题，润色之后的论文质量会有一个显著的提升，也可以提高论文的通过率，还可以节省论文投稿的时间，也许文章能在早两个月的时间发表见刊，就能赶上评奖，或赶上毕业找工作还能提升。

那么应该如何润色论文呢？这里我们介绍两个方法，一种是自己进行润色修改，另一种是求助专业的论文润色公司。

自己写好文章很难找出自己的问题，所以进行润色修改的时候可以借助一些工具，很多润色软件可以筛选出一些低级的语法、标点以及句式的错误，同时给文章修改指出一些方向，有两个比较好的工具：Grammarly：可以准确识别出语法、标点和拼写错误，还提供详细的解释和修改意见。Phrasebank学术用语库，可以节省积累语言素材的时间。

但无论用软件怎么改，其实都在自己已有的框架下，借助软件可以挑出语法搭配的错误，但不能帮忙把整个句子重写，更不会对文章整体结构进行重新排布和规范，如果为了节约时间并达到更好的效果，求助润色公司也是一种选择。润色公司一般会让各领域专家对文章进行修改，这样更能提高英语的准确性和专业性，有的还会帮助你解答投稿中的疑难杂症，比如期刊选择，投稿等。

对于发表论文来说，进行润色是必须的，正因为SCI论文翻译要求难度大，无论笔译还是口译都一定要过硬的基本功，知识面足够宽广，专业综合能力要求高。

转自臻德科研微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！