PS:下面分段具体说说他们的特点和困难之处。

总体的因难：

都需要读很久的文献,找合适的（核心不能太老，不能被研究地太多，没有新意)

参考文献要在写出很烂的论文的同时忍住疯狂diss自己的冲动,要脱离原文，不照抄( paraphrase, synthesis, evaluate, critique) , 而是综合,还要有自己的见解。

英语教学法：

要做问卷调查和数据分析,根据我指导论文的经验,部分院校要求没那么严格,可以全文用文献研究法。全部理论(瞎编) , 但是有些院校是要求做出一个像样的调查问卷和数据分析。实际上对问卷做一个信度效度的说明,然后简单地分析了平均数,中位数,几个设置的scales和因子的相关性,老师也高抬责手让你毕业了。

以下几种方向不需要问卷设计,基本上文献研究法：

语言学：

选择语言学的毕业论文选题可以在两个大的方向进行：普通语言学和应用语言学。

翻译：

则是要选取一本合适的作品,要做一些对比分析。翻译的理论分析需要对两种语言有较深地理解,对比名家翻译作品时也需要仔细研究分析译本。

文学：

需要对英美文学史有一定的了解,不然可能在选题中会有困难。在文学方向论文写作中一定会分析历史背景，作家背景,对这个作品学界的研究，这个研究又是随着时代背录的变化而发展的。

综上所述。英语论文的写作是挺难的，需要一段时间好好地写作，修改。

PS:下面重点说说翻译学怎么写

翻译专业的毕业论文选题可以从两个方面进行考虑：

第一个是翻译的文本选择问题，

第二个是翻译理论选择问题。

常见的翻译文本有商务文本、文学作品、电影电视作品等。常见的翻译理论有功能对等理论、符号翻译学、翻译美学理论、目的论理论、三美翻译理论等。

如果想要写得简单点，最好选用功能对等理论和目的论这两种理论，因为这两种理论比较容易理解。同时，这两种翻译理论在翻译文本中的应用也较为广泛。

可以结合以下几个翻译专业的论文题目进行写作方向的确定：

1、从基于功能翻泽理论的 《疯狂动物城》字荨翻译策略

2、翻译美学视角下《威尼斯商人》汉译本对比分析一以朱生 豪和梁实秋译本为例

3、符号翻译学视阈下的中国典籍英译策略研究--以《牡丹亭》为例

4、功能对等理论下的食品包装翻译问题及对策研究

5、目的论视角下的企业商务文本翻译策略研究

6、目的论视角下英文电影字幕翻译一以 (《冰雪奇缘》为例

转自论点通微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！