阅读: 2024/9/5 15:56:48
摘要,顾名思义便是摘自文章中的重要内容。而摘要对于一篇文章而言也是十分重要的部分。不仅是文章内容的概括,同时也是检索时读者判断文章内容的依据,更是文章收录的要素。那么,这样一个至关重要的部分我们应该怎么写好呢?
首先,我们需要了解一下摘要的基本组成内容。
SCI论文通常采用结构化的摘要,其基本组成部分是:
动机/问题陈述:我们为什么要关注该问题?当前该问题存在哪些研究上的不足?如果研究的问题非常普遍,大家基本都了解,可简单地描述;
研究方法/过程:用什么方法通过什么步骤得到研究结果?
结果:取得了什么样的研究结果?
结论/讨论:通过分析结果,得到了什么结论?是否对第一点提到的研究不足有改进?
依据各个学科的特点,为了突显各个部分的重要性,以上4个要素在摘要里的权重或详略程度会不同。比如,为了突显研究问题的紧迫性或重要性,可以适当多描述动机/问题陈述部分;而如果该问题比较普遍,就可以非常简单的一笔带过。同样的,在研究方法部分,如果旨在凸显研究方法的创新性,即可着重笔墨;而如果该研究方法(比如某种试验技术)很成熟,就可以只写出试验方法而不描述过程。
总之,好的摘要一定是:有逻辑和主次分明。
其次,摘要易犯的错误。
文章的摘要帮助读者将整篇文章每个部分串起来,因此需要避免过多的细节描述或者介绍过于笼统而显得内容模糊不清。
写摘要应该适当的筛选词句使文章一致、清晰、内容准确。
一个常见的错误—缩写的使用,包括过度使用缩写或者错误使用缩写等。如:首次使用缩写没有写全称、随意制造缩写词、首字使用缩写(以“I”代替“iodien”放句首)。
摘要的长度要求常常要看你所投期刊的要求,而摘要太长是最常见的错误。
摘要应该保持一致和连贯,其中所涉及的结论必须要有结果支撑,内容也必须与研究目的相呼应。
摘要中其他常见错误有:目的(objectives)不明确、数值和数据统计结果过多以及总结空乏没有基于结果。
最后,摘要的规范性。
(1)如果数字位于句首,应该用英文的完整表达,不用阿拉伯数字。例如“30 patients were performed operation.”应改为“Thirty patients were performed operation.”。
(2)状语位置不当。许多作者习惯将时间状语、方式状语、条件状语、原因状语等状语成分置于句首或句中,但在许多国外著名检索系统中更习惯于将状语成分置于句末。例如:“After CIK transfusion, 6 cases’liver function (ALT and/or BIL) got much better, and the other 6 cases continued normal.”应改为:“Six cases’liver function (ALT and/or BIL) got much better, and the other 6 cases continued normal after CIK transfusion.”。
(3)一般而言,能用名词做定语的不要用动名词做定语,能用形容词做定语的不要用名词做定语。例如:“measuring accuracy”应改为“measurement accuracy”;“experiment results”应改为“experimental accuracy”。即定语优先顺序为:形容词→名词→动名词。
(4)尽量使用短句。因为,长句容易造成语义不清;但要避免单调和重复。科技期刊涉及专业多,英文更是不易掌握,各行各业甚至表达方式、遣词造句都有区别。如果有机会,要多与英语国家同行接触,多请他们改一些国人所撰写的摘要或论文,积累经验,摸索规律。如果缺少这样的机会,多看英文文献,也会有助于我们英文写作及水平的提高。
英文摘要的人称。原来摘要的首句多用第三人称This paper…等开头,现在倾向于采用更简洁的被动语态或原形动词开头。例如:To describe…,To study…,To investigate…, To assess…,To determine…,The torrent classification model and the hazard zone mapping model are developed based on the geography information system.行文时最好不用第一人称,以方便文摘刊物的编辑刊用。
转自学术万事屋微信公众号,仅作学习交流,如有侵权,请联系本站删除!
上一篇:基金标书写作格式