文献阅读是大家在科研过程中永远绕不开的一个重要过程，高效的文献管理对文献阅读效率的提高不言而喻。

现在网上的文献管理工具有很多，Endnote、Zotero、mendeley 甚至是 Excel 都可用于文献管理，各有千秋。

其中 Zotero 由于具有免费、开源、扩展性高的优势在科研群体中广受好评。那么接下来笔者就带来 Zotero 三款常用的神级插件，帮大家提高文献阅读的效率。

来源：网页截图

1. Jasminum 茉莉花：中文文献抓取和管理

原生的 Zotero 并不支持知网等中文网站的文献抓取，但中文文献也是重要的文献来源，而 Jasminum 插件可以实现 Zotero 对中文文献的抓取和管理。

接下来笔者将介绍 Jasminum 的安装与使用。

（1）下载 Jasminum 插件：

下载地址：

https://github.com/l0o0/jasminum/releases

在后面有 latest 的Release 版本中选择 xpi 文件即可。

来源：Zotero 页面截图

（2）安装 Jasminum 插件：

打开 zotero → 工具 → 插件 → Install Add-on From File。

来源：Zotero 页面截图

在弹出的窗口中选择刚刚下载好的 xpi 文件。

来源：Zotero 页面截图

单击 Install now 安装好即可。

来源：Zotero 页面截图

再次打开 Zotero，打开编辑中的首选项，当看到一朵花的图标时就表示安装成功了。

来源：Zotero 页面截图

（3）对 Jasminum 进行配置：

在非官方维护中文翻译器中，单击刷新就能看到有很多 Translator，如果是第一次下载的话会看到 Translator 后面会有蓝色的更新的标识，点击全部更新即可。

这里笔者全部都更新完了就会显示已更新的标识。

来源：Zotero 页面截图

在 Zotero 中更新完后还需要去浏览器中进行更新。

在浏览器中右键单击 save to zotero 的标识，选择扩展选项，在弹出的窗口中选择 Advanced，单击 Update Translators，更新好了就可以开始使用 Jasminum 插件进行中文文献的抓取和管理啦。

来源：Zotero 页面截图

安装好后，打开知网，查找一篇想要的期刊，点击 save to Zotero 图标即可添加。

来源：知网页面截图

2. Zotero PDF Translate 插件：文献阅读和翻译

这款插件支持在阅读文献时进行翻译，它内置了有道、彩云小译、谷歌翻译等多个翻译引擎，并且还可以调用其他软件的 API，例如有道智云、DeepL、OpenL 等更加专业的翻译软件。

API 则可以去这些软件的官网申请，装上这款插件就相当于装上了多个翻译软件，还省去安装翻译软件的步骤。

（1）下载 Zotero PDF Translate 插件

下载链接：

https://github.com/windingwind/zotero-pdf-translate

同样的选择带有 Lastet 标识的 release，下载 Zotero PDF Translate 的 xpi 文件。

来源：Zotero 页面截图

（2）按照上面安装 Jasminum 的步骤安装 Zotero PDF Translate 即可

（3）安装好后在编辑 → 首选项 → Translate 界面进行配置

来源：Zotero 页面截图

首先是功能界面，这里可以把所有的功能都勾选上即可。在翻译服务界面可以看到这个插件所支持的翻译引擎，后面没有带星就是可以直接调用的，习惯用哪个勾选上就可以了。

后面带星的则需要去软件的官网去申请 API 来使用，经过笔者的试用发现彩云小译是软件自带了秘钥的，大家可以直接使用。一般来说，这几个翻译引擎也是够用的。

来源：Zotero 页面截图

Translate 支持划词翻译，这点类似有道翻译，划选想要翻译的句子，在下面的框里就会出现翻译的结果。

同时在右侧也会有翻译框，在翻译期间也可以选择翻译引擎，如果觉得这个引擎翻译的不好就换一个引擎。

在下方还有复制按钮，既可以复制原文也可以复制译文，还可以两个都复制。用上这个插件，英文文献阅读 so easy!

3. Zotero Tag 插件：给文献设置标签

给文献上标签是一个可以大大提高文献管理效率的方法，而 Zotero 自带的标签功能需要每个文献手动输入，耗时耗力。

Zotero Tag 插件支持使用快捷键 alt+1～9 为文献添加不同的标签，还可以 alt+0 一键删除 Zotero 自动添加的标签，极大地提高文献查找的效率。

（1）首先是下载和安装 Zotero Tag 插件

下载链接：

https://github.com/windingwind/zotero-tag

选择最新版本中的 xpi 文件下载，安装方法同上。

来源：Zotero 页面截图

（2）安装好后，同样的在编辑 → 首选项 → Zotero Tag 界面进行配置。

（3）在序号界面对快捷键进行编辑，例如笔者将 Alt+1 设置为已读，Alt+2 设置为未读，在设置好后勾选后面绿色的勾完成设置。

来源：Zotero 页面截图

设置完后选择想添加标签的文献，按设置的快捷键就可以添加标签，右键单击标签就可以指定颜色，一个文献还可以添加多个标签。

而且也可以通过标签来选择文献，比如想看一下哪些文献是未读的，只需要在总文库中点击未读的标签，就能显示出所有未读的文献，节约了时间。

标签的功能极其强大，好好利用标签功能可以充分提高文献管理的效率。

来源：Zotero 页面截图

笔者本次分享就到此结束啦，关于这三款插件的使用，你学会了吗？希望这篇文章能够帮助大家更好地发掘 Zotero 的功能！

转自：“丁香学术”微信公众号

如有侵权，请联系本站删除！