除了拼写惯例的不同，每一种英语在标点符号和语法的使用上都会有细微的差别。在写作中，非英语母语的写作者非常容易混淆不同的英语方言。

Grammarly的写作工具提供四种不同国家和地区的英语作为写作语言的设置：美国、英国、加拿大和澳大利亚/新西兰。如果您希望以特定的英语方言进行写作，或Grammarly为您检查前后所使用的英语方言是否一致，您可以在写作或检查文本前设置您的写作语言。Grammarly会从多个方面为您提供符合当前写作语言的写作建议。

写作语言的设置如何影响您的写作反馈？

拼写

如果将英式英语和美式英语进行比较，就会发现涉及元音、双字母和后缀（如-ize/-ise、-yze/-yse或-er/-re）的拼写差异。澳大利亚和新西兰英语往往遵循与英国英语相同的拼写惯例。加拿大英语经常使用英式英语中的拼写，但偶尔也会使用美式英语中出现的变体。

语法

不同国家和地区的英语在语法上也有细微的差别。例如，在选择美式英语作为写作语言的情况下，集合名词只能搭配单数动词。

但在英式、加拿大和澳大利亚英语中，它们可以搭配单数或复数动词。

标点符号

标点符号的使用在不同的英语方言中有些不同。英国、新西兰和澳大利亚的作家不会在标题后插入句号，而美国和加拿大的作家则会。对于引号，美国人和加拿大人使用双引号，并在里面加上逗号和句号，而英国、新西兰和澳大利亚的惯例在不同的风格指南和出版物中差异很大。再比如，英式英语不会在称呼后加句号，但在美式英语中会写作“Mr./Mrs./Dr.”

如何修改您的写作语言偏好

您可以在任何Grammarly产品中修改写作语言偏好，它将会同步更新至您使用的所有Grammarly产品中。当您使用其他Grammarly产品或更换设备时，只需登录您的账号，就会自动选择您的语言首选项。

以下介绍了几款常用产品中修改写作语言的方法。

Grammarly Editor

您可以在用Grammarly Editor写作或修改文档时，设置您的写作语言。请点击左上角的≡，选择Language preference设置写作语言。

或者，您也可以在账户设置中修改写作语言。

Grammarly for Windows/Mac

请点击您的Grammarly应用程序图标，在弹出的界面选择“Setting”，在“Customization”模块的“I write in”旁边的下拉菜单中选择您喜欢的选项。

Grammarly浏览器插件

在浏览器插件中修改写作语言，请点击浏览器工具栏上的Grammarly图标，然后在“I write in”旁边的下拉菜单中选择您喜欢的选项。

转自：“学术猫”微信公众号

如有侵权，请联系本站删除！