在SCI论文写作中，运用正确的语言风格能大幅度提高论文的接收率，避免因为语言表述问题而被拒稿。

对写作小白而言，最常见的拒稿理由之一就是论文写作表述太糟糕，让审稿人直接丧失阅读的欲望。

“The biggest problem with this manuscript, which has nearly sucked the will to live out of me, is the terrible writing style.”

这篇稿件的写作风格太糟糕了，审得我都不想活了。

募格投稿作者晨星曾跟我们分享编辑给自己的拒稿理由

其实只要掌握几个小技巧，通过一些「单词」的改变就能杜绝论文的口语化写作，使论文拥有严谨而准确的学术性语言。

一、减少第一人称表达

大部分SCI期刊都建议，文字应该保持客观的态度，因此第一人称 “我”要尽量少地使用，而第二人称“你”一定要杜绝使用。论文中“我们”这种字眼确定一定以及肯定要在 “我们”包括读者时才能被使用，而且这个词要尽量避免使用。

SCI论文的写作看中客观、细致、准确的文字风格，它直接针对于读者的头脑，而不像文学作品一样主要针对读者情感。

例如：

"In this way, we can find clusters of hot words and sentence features..., "

改为：

"In this way, one can find clusters of hot words and sentence features...,"

”I”和”you”以及“We”都应尽可能的杜绝在SCI论文中使用，更简单的方法是使用 “This paper presents...”和 “This study investigated...” 这种句式改写有第一人称的句子。

二、杜绝口语化的单词

从本质上来说，SCI论文是一种形式化的写作。

在写作时要用严肃的方法来对待一个非常重要的主题或课题，因此，使用非正式的语气、口语化的语言，都会让审稿人产生糟糕的阅读体验。

比如，你是否经常使用“get”、“Living Service”、“very”、“helpful”、“ good”等词？

这些都是典型的口语用词（而且带有浓烈的中式痕迹），有的审稿人甚至会因此种“不严肃”的表述产生愤怒的情绪。

其实，只要稍做单词替换，就能解决问题。

例如：

以obtain替换get；

以Commercial Service替换Living Service；

以overwhelmingly, exceedingly, extremely, intensely 替换 very；

以performed/conducted替换done；

以approximately替换about/around；

以beneficial, rewarding 替换 helpful；

以positive, favorable, rosy, promising, perfect, pleasurable, excellent, outstanding, superior 替换 good。

这些适合书面书写的单词，可以更客观、系统的把论文想表达的内容呈现给读者。小小的改变往往能达到事半功倍的效果。

转自：“学术桥Acabridge”微信公众号

如有侵权，请联系本站删除！