新型冠状病毒

the novel corona virus／ 2019-nCoV

新冠肺炎

Novel coronavirus pneumonia（NCP）

不明原因肺炎

pneumonia of unknown etiology／cause

重大突发公共卫生事件一级响应

first-level public health emergency response

世界卫生组织

World Health Organization（WHO）

中国红十字会

Red Cross Society of China

中国疾控中心

Chinese Center for Disease Control and Prevention（CCDC）

超级传播者 super spreader

潜伏期 incubation period

疑似病例／确诊病例 suspected case／confirmed case

临时交通管制 temporary traffic control

国际关注的突发公共卫生事件

Public Health Emergency of International Concern(PHEIC)

密切接触者 close contact

医学观察medical observation

国际卫生条例 International Health Regulations（IHR）

易感人群susceptible/vulnerable population

医用外科口罩 surgical mask

延长春节假期 extend the spring Festival holiday

流行病学Epidemiology

N95 口罩 N95 mask

隔离 quarantine

飞沫传播 droplet transmission

呼吸道疾病 respiratory diseases

行走的传染源 mobile source of infection

无症状的潜伏期 silent／asymptomatic incubation period

特定传染病 specific infectious disease

病毒携带者 virus carrier

接触传播 contact transmission

接触者追踪 contact tracing

传染途径 route of transmission

职业暴露 occupational exposure

二代病例 second-generation case

输入性病例 imported case

疫区 affected area

发热病人 fever patients

重症 severe case

发病率 incidence rate

病死率 Case Fatality Rate（CFR）

治愈率 recovery rate

疫情防控 epidemic prevention and control

监测体温 to monitor body temperature

早发现，早隔离 early detection and early isolation

消毒 disinfection

避免去人多的地方 avoid crowds

健康筛查 health screening

旅行限制 travel restrictions

健康申报表 health declaration form

隔离治疗 to receive treatment in isolation

居家办公 work from home

在线学习 online study/digital learning

直播教学 live stream teaching

核酸检测 nucleic acid testing (NAT)

阳性 positive

阴性 negative

鼻/咽拭子 a throat/nose swab

转自：中小学英语教学研究

如有侵权，请联系本站删除！