老师，我看了一些SCI文章，其内容绝对有些部分和中文的很不一样，不是单纯翻译就行了。请问老师，SCI期刊收的文章和中文文章有哪些不同？

（来源：Focus知识星球）

总的来说，不管是SCI还是中文文章，都是科研论文，其在研究选题、设计和成果报告方面的要求是相对一致的。

但是，具体在文章撰写方面，你可以通过大量阅读中外文献有所体会。

你的提问，主要的问题是中文文章不是简单的翻译成为SCI论文，这是非常正确的。

因为二者所采用的语言表达逻辑是不一样的。

这方面的学习建议直接阅读《English for Writing Research Papers 》一书，这个问题涉及的内容点太多。

除此之外，二者在收录的文章方面，其实没有明显的差别。

SCI论文只是以一种国外语言撰写的科研论文，其评审要求和阅读受众要广泛很多。

所以，相应的，SCI论文的投稿和发表都会给人一种较为严厉的感觉，例如不同研究设计的报告框架要更加明确、选题立题依据的论证深度更深、研究方法选择更力求全面等。

不过近几年，中文文章也在逐渐拔高要求。

转自：护理科研Focus

如有侵权，请联系本站删除！