期刊列表 » 期刊详情

1、该刊为集刊无CN刊号。

2、投稿方式：在线投稿。

3、刊内网址：http://fyycb.blcu.edu.cn/#/

（202402期）

4、出刊日期：半年刊，一年出版两期。

      2025年9月8日星期一

《翻译与传播》征稿启事

【2024年02期信息】

《翻译与传播》由北京语言大学外国语学部主办，中国外文局当代中国与世界研究院协办，编辑部设在北京语言大学外国语学部，是目前国内公开发行的将翻译与传播作为研究重点的集刊，旨在讲好中国故事，传播中国话语，阐释中国特色，展示中国形象，开展翻译与传播研究，搭建学术交流平台。

本刊面向国内外征稿，涵盖的研究主题包括:大家先声、中国典籍外译、传播理论、传播新动态、翻译与传播、中外文化交流、译著评析、翻译研究等。

稿件要求如下:

1.8000字左右。

2.以电子文件形式进行线上投稿，投稿网址为fyycb.blcu.edu.cn。

3.投稿前，请认真查看《翻译与传播》官方网站投稿须知和版权协议。本刊文责自负，在线投稿成功即等同于同意且已签署本刊版权协议。

本刊只发表原创且尚未正式发表的学术论文，不转载其他刊物或著作已发表的文稿。稿件一旦被本刊选用，文章的著作版权(包括光盘版版权、网络版版权)即属本刊所有，如不能接受请在投稿时说明。

欢迎各位专家学者赐稿!

通信地址:北京语言大学逸夫教学楼

联系方式:北京语言大学外国语学部《翻译与传播》编辑部

邮政编码:100083

《翻译与传播》编辑部

2022 年12月

投稿具体体例如下:

1.稿件第一页应当包括以下信息:①文章的中英文标题;②作者姓名、单位职务/职称、主要研究方向以及作者通信地址、电话和电子邮箱;③中英文摘要(300字左右);④3~5个中英文关键词。

2.本刊注释和参考文献采用作者一年份制。文内标注格式采用括注方式，通常为:(作者，年份:参考页码)。其中，作者、年份是必备项，页码根据需要进行标注。文内标注格式和文末参考文献体例请参照以下示例。其中，上面为文末参考文献排列体例，下面的括号加文字为文内标注项目及体例。

图书

[1]许毅等，1996，《清代外债史论》，中国财政经济出版社。

(许毅等，1996:95)

[2] Pollan，Michael.2006.The Omnivore’s Dilemma:A Natural History of Four Meals,Penguin.

(Pollan，2006:99-100)

[3]弗里德里希·冯·哈耶克，2000，《经济、科学与政治----哈耶克思想精粹》，冯克利译，江苏人民出版社。

(哈耶克，2000:28)

文集

[4]杨志明，2016，《中国农民工的发展(代序)》，载于金维刚、石秀印主编《中国农民工政策研究》，社会科学文献出版社，第1~24页。

(杨志明，2016:1~24)

[5]Kelly，John D.2010.“Seeing Red:Mao Fetishism，Pax Americana, and the Moral Economy of War,” in John D.Kelly，Beatrice Jauregui,Sean T. Mitchell，and Jeremy Walton ( eds.)，Anthropology and Global Counterinsurgency, University of Chicago Press，pp.67-83.

(Kelly，2010:67-83)

期刊

[6]邓子立、王翠文，2012，《冷战后中国何以参与非洲维和行动》，《国际政治科学》第2期。

(邓子立、王翠文，2012)

[7]Forceville，C.1999.“Educating the Eye? Kress and van Leeuwen's Reading Images: The Grammar of Visual Design,”Language and Literature 8(2)，pp.163-178.

(Forceville,1999)

报纸文章

[8]刘志强、王浩、刘诗瑶，2019，《做好“六稳”，安如磐石底气足》,《人民日报》12月10日，第1版。

(刘志强、王浩、刘诗瑶，2019)

[9]《人民日报》，2019，《做好“六稳”，安如磐石底气足》，12月10日，第1版。

(《人民日报》，2019)

[10]Daily News.2008.“Small Change,” February 2,p.7.

(Daily News，2008)

会议论文

[11]马勇，2012，《王爷纷争:观察义和团战争起源的一个视角》，

“政治与精英与近代中国”国际学术研讨会会议论文，第9页。

(马勇，2012:9)

[12] Adelman，Rachel.2009.“‘Such Stuff as Dreams Are Made On':God's Footstool in the Aramaic Targumim and Midrashic Tradition,”paper presented at the annual meeting for the Society of Biblical Literature,November 21-24,p.3.

(Adelman，2009:3)

学位论文

[13]肖顺武，2008，《公共利益研究---一种分析范式及其在土地征收中的运用》，博士学位论文，西南政法大学。

(肖顺武，2008:3)

[14] Choi，Mihwa.2008.“Contesting Imaginaires in Death Rituals During the Northern Song Dynasty,”Ph.D.diss. ，University of Chicago.

(Choi，2008:5)

档案文献

[15]雷经天，1943，《关于边区司法工作检查情形》(9月3日)，陕西省档案馆藏陕甘宁边区高等法院档案，档案号:15/149。

(雷经天，1943)

网络文献

[16]刘国林，2009，《参与处理石首事件的一些感言》，爱思想网,6月29日，http://www.aisixiang.com/data/28504.html。

(刘国林，2009)

[17] Harada，Masataka.2012.“GSA:Stata Module to Perform Generalized Sensitivity Analysis,”http://econpapers.repec.org/software/bocbocode/s457497.htm，August 8.

(Harada，2012)

1、该刊为集刊无CN刊号。

2、投稿方式：在线投稿。

3、刊内网址：http://fyycb.paperonce.org/

（202202期刊内公布但打不开）

4、官网网址：http://fyycb.blcu.edu.cn/#/

（编辑部提供）

5、出刊日期：半年刊，一年出版两期。

2023年6月13日星期二

《翻译与传播》投稿方式

【原刊内邮箱fyycb@blcu.edu.cn自动回复|20230613】

尊敬的作者您好：

感谢您关注并投稿《翻译与传播》。

我刊投稿方式已正式改为本刊官方平台在线投稿

投稿地址：fyycb.blcu.edu.cn

投稿前请按照我看体例修正论文，否则视为无效投稿。

本邮件地址不再接收新稿件。

《翻译与传播》编辑部

《翻译与传播》征稿启事

【2022年02期信息】

《翻译与传播》由北京语言大学外国语学部主办，中国外文局当代中国与世界研究院协办，编辑部设在北京语言大学外国语学部，是目前国内公开发行的将翻译与传播作为研究重点的刊物，旨在讲好中国故事，传播中国话语，阐释中国特色，展示中国形象，开展翻译与传播研究，搭建学术交流平台。

本刊面向国内外征稿，涵盖的研究主题包括：大家先声、中国典籍外译、传播理论、传播新动态、翻译与传播、中外文化交流、译著评析、翻译研究等。

稿件要求如下：

1.8000字左右。

2.以电子文件形式进行线上投稿，投稿网址为fyycb.paperonce.org【现投稿网址：http://fyycb.blcu.edu.cn/#/】。

3.投稿前，请认真查看《翻译与传播》官方网站投稿须知和版权协议。本刊文责自负，在线投稿成功即等同于同意且已签署本刊版权协议。

本刊只发表原创且尚未正式发表的学术论文，不转载其他刊物或著作已发表的文稿。稿件一旦被本刊选用，文章的著作版权（包括光盘版版权、网络版版权）即属本刊所有，如不能接受请在投稿时说明。

欢迎各位专家学者赐稿！

通信地址：北京语言大学逸夫教学楼

联系方式：北京语言大学外国语学部《翻译与传播》编辑部

邮政编码： 100083

《 翻译与传播》 编辑部

2022 年 12 月

投稿具体体例如下：

1. 稿件第一页应当包括以下信息：①文章的中英文标题；②作者姓名、单位职务/职称、主要研究方向以及作者通信地址、电话和电子邮箱；③中英文摘要（300字左右）；④3～5个中英文关键词。

2.本刊注释和参考文献采用作者—年份制。文内标注格式采用括注方式，通常为：（作者，年份：参考页码）。其中，作者、年份是必备项，页码根据需要进行标注。文内标注格式和文末参考文献体例请参照以下示例。其中，上面为文末参考文献排列体例，下面的括号加文字为文内标注项目及体例。

图书

[1] 许毅等， 1996， 《 清代外债史论》 ， 中国财政经济出版社。

（ 许毅等， 1996： 95）

[2] Pollan， Michael. 2006. The Omnivore's Dilemma： A Natural History of Four Meals， Penguin.

（ Pollan， 2006： 99 - 100）

[3] 弗里德里希·冯·哈耶克， 2000， 《 经济、 科学与政治———哈耶克思想精粹》 ， 冯克利译， 江苏人民出版社。

（ 哈耶克， 2000： 28）

文集

[4] 杨志明， 2016， 《中国农民工的发展 （代序）》， 载于金维刚、 石秀印主编 《中国农民工政策研究》， 社会科学文献出版社， 第 1 ～ 24 页。

（ 杨志明， 2016： 1 ～ 24）

[5] Kelly， John D. 2010. “ Seeing Red： Mao Fetishism， Pax Ameri-cana， and the Moral Economy of War，” in John D. Kelly， Beatrice Jau-regui， Sean T. Mitchell， and Jeremy Walton （ eds. ） ， Anthropology and Global Counterinsurgency， University of Chicago Press， pp. 67 - 83.

（ Kelly， 2010： 67 - 83）

期刊

[6] 邓子立、 王翠文， 2012， 《 冷战后中国何以参与非洲维和行动》 ， 《 国际政治科学》 第 2 期。

（ 邓子立、 王翠文， 2012）

[7] Forceville， C. 1999. “Educating the Eye？ Kress and van Leeuwen's Reading Images： The Grammar of Visual Design，” Language and Literature8 （2） ， pp. 163 - 178.

（ Forceville， 1999）

报纸文章

[8] 刘志强、 王浩、 刘诗瑶， 2019， 《 做好 “ 六稳” ， 安如磐石底气足》 ， 《 人民日报》 12 月 10 日， 第 1 版。

（ 刘志强、 王浩、 刘诗瑶， 2019）

[9] 《 人民日报》 ， 2019， 《 做好 “ 六稳” ， 安如磐石底气足》 ， 12月 10 日， 第 1 版。

（ 《 人民日报》 ， 2019）

[10] Daily News. 2008. “ Small Change，” February 2， p. 7.（ Daily News， 2008）

会议论文

[11] 马勇， 2012， 《王爷纷争： 观察义和团战争起源的一个视角》，“政治与精英与近代中国” 国际学术研讨会会议论文， 第 9 页。

（ 马勇， 2012： 9）

[12 ] Adelman， Rachel. 2009. “ ‘ Such Stuff as Dreams Are Made On’ ： God's Footstool in the Aramaic Targumim and Midrashic Tradition，” paper presented at the annual meeting for the Society of Biblical Literature，November 21 - 24， p. 3.

（ Adelman， 2009： 3）

学位论文

[13] 肖顺武， 2008， 《 公共利益研究———一种分析范式及其在土地征收中的运用》 ， 博士学位论文， 西南政法大学。

（ 肖顺武， 2008： 3）

[14] Choi， Mihwa. 2008. “Contesting Imaginaires in Death Rituals During the Northern Song Dynasty，” Ph. D. diss. ， University of Chicago.

（ Choi， 2008： 5）

档案文献

[15] 雷经天， 1943， 《 关于边区司法工作检查情形》 （9 月 3 日） ，陕西省档案馆藏陕甘宁边区高等法院档案， 档案号： 15 / 149。

（ 雷经天， 1943）

网络文献

[16] 刘国林， 2009， 《 参与处理石首事件的一些感言》 ， 爱思想网， http： // www. aisixiang. com / data / 28504. html， 6 月 29 日。

（ 刘国林， 2009）

[17] Harada， Masataka. 2012. “ GSA： Stata Module to Perform Generalized Sensitivity Analysis，” http： // econpapers. repec. org / software / bocbo-code / s457497. htm， August 8.

（ Harada， 2012）