英文科技论文署名时要符合目标期刊出版物的要求，不同出版物对署的要求有差异，单位名称书写一定要准确、正确。规范署名还应注意以下事项：

（1）署名时应尽可能地给出作者单位所在城市的名称、邮政编码及国家名称。对一作者或通讯作者还应给出详细的通信地址。

例如：School of Engineering，University Warwick,Coventry CV47AL，UK（华威大学工学院 考文垂 CV47AL 英国）。

（2）如果论文出版前作者已调到一个新的单位（不同于投稿时作者所署的单位）又准备变更论文所署的原单位，则应在论文首页的脚注中给出这个新单位。这对读者了解作者的工作单位以及检索系统统计研究出版机构的论文产出十分有用。

（3）如果第一作者不是通讯作者，作者应按出版物的相关规定表达。一般多以星号（*）、脚注或致谢的形式标注通讯作者或联系人，常用的表达形式有Corresponding author,To whom correspondence should be addressed,或 The person to whom inquiric regarding the paper should be addressed.

（4）如果一位作者同时为其他单位的兼职或客座研究人员，而且需要体现兼职单他的研究成果归属，则可以在论文中同时标注其实际所在单位和兼职单位，而且一定要将第一作者或通讯作者的有效通信地址表达清楚。

（5）中文署名时，除确实难以译为中文姓名的作者姓名外，均要以中文姓名的形式署名，尽可能不要混用中、英文姓名，如“刘海涛、黄田、CHETWYNDDG、李朦”就属于中、英文姓名混用，不规范，可读性较差。

（6）对同一论文，中、英文署名在内容上必须完全一致，不要出现中、英文作者数量不一致、姓名不对应，中、英文单位数量不一致、名称不对应等严重问题。

例如：同一位作者的英文姓名是“ZHANG San”（张三），而其中文姓名是“李四”：同一位作者单位的英文名称是“Beijing University of..”，而其中文名称是“中国……研究院”，这类问题已超出了规范的范畴，一旦出现了，就表明作者的治学态度有问题，写作极不认真，或编辑工作不到位。

转自微言微学微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！