1.句子属于哪种结构类型？（简单句/并列复合句/主从复合句）

2.句子由哪些子句构成，连接这些子句的连接词是什么？

3.每个子句中各个语法成分分别是哪些？

4.句子的中文意思是什么？

ENGLISH

Yet Walzer's argument, however deficient, does point to one of the most serious weaknesses of capitalism-namely, that it brings to predominant positions in a society people who, no matter how legitimately they have earned their material rewards, often lack those other qualities that evoke affection or admiration.

词汇突破

argument 论证

deficient 不充分的

namely 比如，也就是说

legitimately 合法地

affection 爱慕

admiration 敬佩

主干识别

Walzer's argument does point to one of the most serious weaknesses of capitalism.

其他成分

however deficient为状语。

that it brings to predominant positions in a society people who, no matter how legitimately they have earned their material rewards, often lack those other qualities that evoke affection or admiration.为同位语从句，补充说明weaknesses.

中间还有一个状语：no matter how legitimately they have earned their material rewards.

译文赏析

但是Walzer的论证（虽然还不充分）确实指出了资本主义的严重缺点，比如：资本主义把这样一些人送到了一个社会中的支配地位。而这些人无论是怎样合法地获得了物质的回报，他们都缺乏一些会激发起人们爱慕和钦佩的素质。

转自：“海文考研教育”微信公众号

如有侵权，请联系本站删除！