学术资讯_万维学术！

【论文写作】 2024/8/26 15:28:11

科研作者应该避免的十大问题及建议

[摘要]：从投稿到期刊给出结果，发表科研论文是一条漫长的路。身为科研作者是可以做到让这个过程推进更快的，这就需要在论文中避免一些简单的错误。曾有AMA风格守则的编撰成员整理出了他们在投稿论文中最常遇到的10个错误清单，虽然其中有些错误并不是拒稿的主要原因，但如果不修正，...

浏览 (211)

点赞 (0)

收藏 (0)
【论文写作，撰写】 2024/8/26 15:27:44

科研作者需熟知的写作细节

[摘要]：一个熟练的审稿人，通常会在打开文章后用几分钟时间先通读一遍，对作者和文章有一个初步的判断。如果此时发现通篇都是细节上的小错误，即使内容再新颖，审稿人也会毫无负罪感地直接将其拒稿。而且很多审稿人也不会直接告诉作者拒稿的原因是哪些细节，只是说“文章还欠缺一些创新性...

浏览 (147)

点赞 (0)

收藏 (0)
【论文写作】 2024/8/26 15:27:03

浅论科技论文摘要汉译英中困惑的一些问题

[摘要]：国内学者的大多数论文往往用汉语书写以及作者自身英语水平不高等原因，文中摘要经常待全文完成后翻译而成。因此，英语功底的好坏以及翻译能力的高低往往直接影响着读者对论文的印象与了解。为提高论文摘要的翻译质量，使读者不看中文原始文献，只读英文摘要就能对论文有较全面科学...

浏览 (171)

点赞 (0)

收藏 (0)
【论文写作】 2024/8/26 15:26:34

科技论文摘要英译时应引起注意的几个问题

[摘要]：对于科技论文摘要的英译认为：根据上文与下文的关系，将原文的词汇含义、语法关系、习惯用法和逻辑关系等弄清楚，对论文摘要原文的内容进行正确的理解，这也是对论文摘要进行翻译的前提；通过对词义进行正确的选择并合理进行排列之后，将各句子的成分进行组合，将论文摘要原文的意...

浏览 (168)

点赞 (0)

收藏 (0)
【论文写作】 2024/8/26 15:25:50

科技论文摘要英译中的言语失误分析

[摘要]：科技论文摘要作为科技论文内容浓缩的精华，可以使读者迅速准确地识别该篇科技论文的关键信息。一般而言，摘要应是在论文正文完成之后反复琢磨修改才得以完成，使读者体会到论文的系统性与学术性，体现出该篇科技论文的价值所在。但是，许多译者在科技论文摘要英译中常出现以下几类...

浏览 (142)

点赞 (0)

收藏 (0)
【论文写作】 2024/8/26 15:25:14

浅议科技论文摘要中人称与语态的使用

[摘要]：科技论文中，摘要作为独立于全文而存在的短文，它具有独立性和自含性。因此，摘要的语言表达，无论是中文还是英文，既要准确，也要得体，两者均以实现交际任务为目的。语言表达的准确性是指用词准确，语句合乎语法规则；而语言表达的得体性既包括说的话合乎语法规则，具有语法上的...

浏览 (164)

点赞 (0)

收藏 (0)
【论文写作】 2024/8/26 15:24:43

学术论文汉译英的归化翻译

[摘要]：英语作为世界范围内学术交流的通用语言，使得学术论文的汉译英成为中国与世界各国进行学术文化交流的必要手段。随着中国经济发展，国际地位逐步提升，在学术界的话语权逐渐提升，国内外学术交流也越来越频繁。但汉语还远远不能够承担国际学术语言的地位。因此，研究学术论文汉译英...

浏览 (187)

点赞 (0)

收藏 (0)
【论文写作，撰写】 2024/8/26 15:24:03

从四个方面探讨科技论文英文摘要的写作

[摘要]：摘要是以提供文献内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、确切地记述文献重要内容的短文。为了便于国际学术交流，目前国内的科技期刊都要求附有英文摘要。然而，在科技论文写作实践中，仍有许多作者对英文摘要写作各方面的理解还不够深，写作水平也有待提高。下面，从英文摘要...

浏览 (146)

点赞 (0)

收藏 (0)
【论文写作】 2024/8/26 15:23:30

浅析科技论文形式的合艺术性

[摘要]：一般来说，一篇好的文章应该既要有好的思想，又要有好的表达。规范性是基础，艺术性是升华。因此，赛恩斯编译认为，一篇好的科技论文，只讲规范性是不够的，还应该从语言上和结构上进行升华，才能让文章用语简明、逻辑清晰、重点突出，才能成为一篇内容与形式完美统一的好的科技论...

浏览 (130)

点赞 (0)

收藏 (0)
【论文写作，撰写】 2024/8/26 15:22:58

科技论文各个组成部分的规范性写作

[摘要]：科技论文是在科学研究、科学实验的基础上，对自然科学和专业技术领域里的某些现象或问题进行专题研究、分析和阐述，揭示出这些现象和问题的本质及其规律性而撰写成的文章。它的组成部分一般包括：题名、摘要、关键词、引言、主体、结论、参考文献等。对于科技论文的撰写，医刊汇编...

浏览 (175)

点赞 (0)

收藏 (0)