学术资讯_万维学术！

【论文写作】 2024/10/9 9:44:32

医学论文标题及摘要英译中的问题解析

[摘要]：就一篇医学论文而言，标题是论文的缩影，它反映了论文的主要论点，而摘要则不加评论地概括了论文的主要内容。一篇优秀的论文能否被国外的杂志录用或收入数据库，其英译标题及摘要翻译起着至关重要的作用。所以，在翻译过程中除了要保证传递基本的信息之外，还应注意要克服原语和目...

浏览 (275)

点赞 (0)

收藏 (0)
【论文写作】 2024/10/9 9:44:04

医学论文摘要的翻译要求及能力要求

[摘要]：医学论文的摘要，是通过对论文内容不加评论的概括，用简明易懂的语言对文章内容提要进行阐述。通常情况下，一篇优秀的论文能否被国外的杂志录用或收入数据库，其摘要翻译起着至关重要的作用。所以，在翻译过程中除了要保证传递基本的信息之外，还应注意要克服原语和目的语之间结构...

浏览 (260)

点赞 (0)

收藏 (0)
【论文写作，撰写】 2024/10/9 9:43:31

医学论文讨论部分的写作见解

[摘要]：医学论文一般由标题、引言、摘要、方法、结果、讨论、参考文献等部分内容组成，其中讨论部分是文章中的精华部分，也是比较难写的一部分。这部分之所以难写，是因为作者要自由发挥，体现出研究问题的深度和广度，也就是对提出的问题研究到了什么样程度，能否从多个角度来分析解释实...

浏览 (231)

点赞 (0)

收藏 (0)
【论文写作，撰写】 2024/10/9 9:43:03

科技论文结构式英文摘要的写作

[摘要]：摘要是论文内容的核心部分，总结归纳了文章的主要信息，使读者可通过快速阅读了解文章主旨，同时也可被二次文献采纳，以及数据库收录，便于学术交流。英文摘要对增加期刊和论文的被检索及引用机会、吸引读者、扩大影响起着不可忽视的作用。下面，以结构式摘要为例，从目的、方法、...

浏览 (211)

点赞 (0)

收藏 (0)
【论文写作】 2024/10/9 9:42:30

医学论文摘要翻译成英文的一些对策

[摘要]：原则上说，医学论文摘要应该使用英文直接编写，但是这对许多医务人员来说尚有一定难度。他们大都是先借助中文，集中力量先解决摘要的结构和内容等概念性方面的问题，先写出中文稿，然后，再将其译成英文。但在这样的译文中往往存在许多问题，大多数需要重新组织和翻译，主要是因为...

浏览 (268)

点赞 (0)

收藏 (0)
【论文写作，撰写】 2024/10/9 9:41:54

医学论文英语摘要写作的语汇修辞特点

[摘要]：学术研究特别强调准确，不能模糊不清、模棱两可。措辞准确、表达客观、逻辑严密、行文简洁、词义明确、含义固定是科技文体所共有的文体特征。因此，对于医学论文英语摘要的写作，掌握其在词汇层面的修辞特点有助于提高英语摘要的写作质量。医学英语词汇的文体修辞特征，首先体现在...

浏览 (213)

点赞 (0)

收藏 (0)
【论文写作，撰写】 2024/10/9 9:40:16

医学论文英语摘要写作的语法修辞特征

[摘要]：英语摘要是医学论文的重要组成部分，具有提供重要信息、便于储存和检索两大功能。就英语摘要写作的语法结构而言，非人称结构、被动语态和长句的使用非常普遍，所有这些都体现了科技语体的主要修辞特征。首先，摘要中的语言要符合英语的表达习惯，应用准确简洁的语句表达严谨而深刻...

浏览 (225)

点赞 (0)

收藏 (0)
【论文写作，撰写】 2024/10/9 9:39:41

医学论文英语摘要写作的语篇修辞特征探讨

[摘要]：随着经济全球化的发展，世界学术交流不断加强，全球信息化使国际学术交流更为广泛、便捷。在医学领域，医学论文成为医学工作者进行最新医学信息和研究成果交流的重要途径之一。论文摘要已成为读者最先了解学术论文内容的重要窗口和信息传递的重要手段。下面，主要探讨医学论文英语...

浏览 (207)

点赞 (0)

收藏 (0)
【论文写作】 2024/10/9 9:39:10

撰写医学论文英文摘应注意结构与语言范式

[摘要]：作为医学论文的重要组成部分，英文摘要是国际文献检索的主要途径。医学论文能否被SCI、EI、ISTP等国际著名文献检索机构收录，关键是看英文摘要是否符合要求。因而，英文摘要的撰写是否规范得体，是决定该论文的学术影响力的关键所在。然而，由于英文基础的限制和英文摘要...

浏览 (216)

点赞 (0)

收藏 (0)
【论文写作】 2024/10/9 9:38:32

医学论文英语标题的语法结构

[摘要]：医学论文的标题，是整篇论文的重要组成部分。准确、简明而又能突出主题的标题，不但能高度地概括论文的内容，而且给人耳目一新、引人入胜的效果。在对大量医学论文英语标题的分析中，医学论文英语标题的语法结构多数采用词组形式，少数采用句子形式，极少数采用单个词语。它们在具...

浏览 (211)

点赞 (0)

收藏 (0)