破折号（dash）分为短破折号（en dash，“-”）和长破折号（em dash，“—”）。破折号在句中所表示的停顿比逗号明显，在同一个句子中，最多只能用两个成对或一个单独的破折号。

一、短破折号在英文科技论文中的主要使用场合

（1）用于组成术语的两个同等重要的词语之间（术语也可以用符号表示），与and,to 或 versus 同义。

（2）用于表示多个数字、时间或字母等组成的区间，与to或through同义。

（3）用于由两个同等重要的人名所组成的修饰语中。

（4）用于表示几个连续参考文献序号的引用，或参考文献著录中引文页码的著录。

（5）用于表示不同组分的溶液或化学键。

二、长破折号在英文科技论文中的主要使用场合

（1）表示突然停顿或叙述的转折。

（2）代替逗号或圆括号，使句子的意思更加清晰。

（3）用一对破折号来代替一对逗号，强调非限制性短语、从句或插入语，使句子强而有力，以引起读者的注意。

（4）引导出对前文一系列陈述的总结、说明或解释。

（5）分隔句中的多个成分。

（6）表示直接引语的来源或编辑的声明。

转自微言微学微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！