学术资讯_万维学术！

【课题基金】 2024/9/2 10:01:29

2025年国自然，将迎来重大变革！

[摘要]：随着2024年国自然的资助结果尘埃落定，各类项目的资助率持续走低，尤其是面上项目的资助率骤降至11.66%。众多申请者在这场竞争激烈的国自然大赛中失利而归。尽管2024年的结局已成定局，与其沉浸在失落中，不如振作精神，重整旗鼓，为下一次的申请做好准备。当前，各...

浏览 (273)

点赞 (0)

收藏 (0)
【论文写作】 2024/9/2 9:59:01

医学生论文发表：投稿邮件这样写，录用率翻倍！

[摘要]：在通过邮箱进行论文投稿时，一些关键步骤可以显著提升您的稿件被注意和接受的可能性。以下是一些基于审稿与投稿经验的建议：1. 邮件标题的精心设计确保邮件标题清晰、专业。如果期刊无特别要求，建议采用以下格式：“【投稿】+论文题目+作者姓名+附加信息（如学历、职称、单...

浏览 (219)

点赞 (0)

收藏 (0)
【论文写作】 2024/9/2 9:58:18

如何通过知网匹配最佳投稿刊物

[摘要]：学术研究是个小众游戏，找到合适的期刊就像找到了你的Mr. Right，需要时间和耐心。首先，打开中国知网，找到“高级检索”，选择“CSSCI”或“核心期刊”，然后只选“期刊”，这样就能剔除硕博论文、会议等其他资料库啦。接下来，用你的关键词或主题词进行检索，然后...

浏览 (197)

点赞 (0)

收藏 (0)
【论文写作】 2024/9/2 9:55:10

浅析科技英语翻译中需要增词的情况

[摘要]：科技英语翻译，是指将那些用英语写成的科技文章或材料转换成规范汉语表达的文章或材料的语言活动。严格来说，在科技英语翻译中，翻译工作者不得给原作添加任何意思，也不得从原作中舍弃任何意思。但这并不是说翻译人员就不应在有些场合补充一些必要的字(增补法)，而在另外一些场...

浏览 (189)

点赞 (0)

收藏 (0)
【论文写作】 2024/9/2 9:54:17

谈谈科技文章的英语翻译见解

[摘要]：随着全球化进程的进一步推进，各国之间的交流日益频繁，这其中也表现在了科技、文化领域。在这种形势下，科技英语文章成为了国际科技交流的工具之一。为了更好地传播自然科学或社会科学的知识与技术，对科技文章英语翻译水平的要求也日益提高。在此，对科技文章的英语翻译谈谈一些...

浏览 (233)

点赞 (0)

收藏 (0)
【论文写作】 2024/9/2 9:53:12

谈谈科技英语的语言特性与翻译技巧

[摘要]：科技英语是促进各国科技交流的重要载体，为确保科技英语的翻译具有准确性、简洁性以及易懂性。必须了解科技英语的语言特性，同时掌握科技英语的翻译技巧。因为只有这样，才能够顺利地完成科技英语的翻译工作。一、科技英语的语言特性。翻译科技英语就是为信息的传递构建的一座桥梁...

浏览 (278)

点赞 (0)

收藏 (0)
【论文写作】 2024/9/2 9:52:35

谈谈科技英语词汇与句法的特点及翻译

[摘要]：科技英语文献与普通英语文本从语言结构上看都是由语音、词汇和语法构成，但随着其运用的规范性，科技英语在文体风格上的专业性、客观性和精确性越来越突出，已成为一门独立的文体，它非常注重语义逻辑上的连贯性和表达的明晰性。在翻译过程中，应结合科技英语的文体特征力求表达科...

浏览 (294)

点赞 (0)

收藏 (0)
【论文写作】 2024/9/2 9:50:56

谈谈科技英语文献资料的常用翻译方法

[摘要]：科技英语翻译除了应遵从翻译的一般准则外，由于其自身所具有的特殊性，在具体的翻译过程中，常采用以下方法：1.根据专业知识辨明词义。随着科学技术的不断发展，使大量的原有词赋有新义，用于种类繁多的学科专业。例如：Sophistication原是贬义词，指“世故很深的...

浏览 (264)

点赞 (0)

收藏 (0)
【论文写作】 2024/9/2 9:48:35

科技论文英文摘要结构和内容上存在的问题

[摘要]：科技论文的摘要，是以提供文献内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、确切地记述文献重要内容的短文，具有独立性和自明性，并且拥有与文献同等量的主要信息。如何使英语阅读者通过英文摘要就能对论文的论题、观点、方法、结论以及文章的创新、独到之处等有一个较为完整的了解...

浏览 (206)

点赞 (0)

收藏 (0)
【论文写作】 2024/9/2 9:47:41

科技论文摘要汉英翻译中应注意的问题

[摘要]：翻译是用一种语言文字来表达另一种语言文字所体现的思想内容。科技论文摘要的汉译英就是要在忠实原文的前提下，用“英语思维”完整、准确再现原文。摘要翻译过程中要有意识培养并树立双向立体思维，必须要符合英语习惯，跨越文化障碍，由表及里，由此及彼，全面准确地传达原意。下...

浏览 (223)

点赞 (0)

收藏 (0)